Hiya Johnnystone,
I live in Newton Le Willows, but I must admit I tend not to fish the local fisheries - no reflection on their quality, I just prefer to go to the bigger ressies to boat fish or have a long open bank to wander along.
For up to an hours travel north there's Stocks, Croston, Cleveley Mere, Conder Valley, Bankhouse and Barnsfold and Curleys as already mentioned.
On the doorstep is Woodhouse fishery on the common between Newton and St Helens, although I've heard mixed reports about it.
South down the M6 Westlowmere is probably the closest, there's also Blithfield, Dearnford and Seighford. A little further again are Carsington and Foremark along the A50.
East of Manchester there's Arnfield and Errwood reservoirs - might be pushing the hour travel limit though.
Other than Meadow Fishery at Chester, and Chirk fishery I'm not too sure about the north Wales area.
there's a searchable site at this link:
Environment Agency - Where to go fishing
but these forums are a great source of info too.
All the best
Brian