flies of bala book

gelert · #1 (**permalink**) 04-01-2010, 12:32 PM

can anyone recall a newly published book, either on flies of bala or betws y coed, i can't for the life of me remember what it's called or who would stock such a book.
many thanks all

robroy · #2 (**permalink**) 04-01-2010, 01:25 PM

Hi gelert

why don t you give paul morgan of coch y bonddu books a try i m sure he will be able to help you

regards

Robroy

A. Fluker · #3 (**permalink**) 04-01-2010, 01:31 PM

Beat me to it!

teuchter · #4 (**permalink**) 04-01-2010, 01:39 PM

Hi Gelert

I take it the book you're referring to is called.....PLU STINIOG, by Emrys Evans. Written in Welsh and full of dressings and photos of all the patterns.
It may have been a one off print.......if you have no luck with Paul Morgan, get back to me and I'll check it out for you. With my limited knowledge of written Welsh, I'd guess its published by Gomer Press in Llandysul,Ceredigion,SA44 4JL
Excellent book, worth getting.
Cheers
George Barron

gelert · #5 (**permalink**) 04-01-2010, 01:51 PM

plu stiniog,
thats the one, i thought someone was having a laugh when i heard the name
i'll try coch y bonddu,
thanks again.

Hugh Falkus · #6 (**permalink**) 04-01-2010, 02:06 PM

Quote:

Originally Posted by teuchter

Hi Gelert

I take it the book you're referring to is called.....PLU STINIOG, by Emrys Evans. Written in Welsh and full of dressings and photos of all the patterns.
It may have been a one off print.......if you have no luck with Paul Morgan, get back to me and I'll check it out for you. With my limited knowledge of written Welsh.... Chwarae tég

Excellent book, worth getting.
Cheers
George Barron

Blwyddyn Newydd Dda i pawb.

This BBC Wales video link should help.

BBC Cymru'r Byd - Cipolwg ar Gymru - Cawio'r plu pwysig

I'vefound a text extract. Enjoy

Quote:

Enwau plu Stiniog:

Mae pob math o enwau difyr ar Blu Stiniog ac mae Emrys Evans yn eu gwybod nhw i gyd.

Ewch i weld stori ddigidol Emrys am blu Stiniog BBC Cymru'r Byd - Cipolwg ar Gymru - Cawio'r plu pwysig

Roedd Robat Jones a oedd yn cadw siop Congl y Wal ym Manod yn un a llygad am fusnes ac wrth i'r diddordeb mewn pysgota dyfu yn yr ardal buan iawn yr ychwanegodd yntau offer pysgota at ei stoc ond nid plu ar y cychwyn.

Ond pan ddechreuwyd gofyn am rai anfonodd Robat batrwm y Rhwyfwr Cochddu Mawr at gwmni yn Lloegr i gynhyrchu rhai ar ei gyfer.

"Ond pan ddychwelodd y bluen," meddai Emrys Evans, "doedd hi ddim yn union yr un fath a'r gwreiddiol ond er hynny mi benderfynodd rhai o'r hogia roi cynnig arni ac yn wir mi ddechreuodd hi ddal. Oherwydd hynny bu'n rhaid cael enw arni i'w hargymell i eraill a'r enw a gafodd oedd, Rhwyfwr Robat Jones Siop o gymharu â'r Rhwyfwr Cochddu Mawr!"

Egarych Sgarff Huw Wan
Daeth y bluen hon i fodolaeth pan sylwodd W J Owen Rhen Hafod ar sgarff oedd gan Ann Elin Jones am ei gwddf wrth adael un o oedfaon Cymanfa Bregethu'r Pasg yng Nghapel Bethesda, Manod, ddiwedd y dauddegau.

Y lliw coch oedd arno dynnodd ei sylw gyda chydynnau ohono ar bob pen i'r sgarff.

Roedd tad Ann Elin Morris Jones ac un brawd iddi Hugh Owen Jones yn pysgota a fu hi ddim yn anodd i'r Hen Hafod gael un o'r cydynnau yma!

Cawiodd egarych efo tamaid o'r sgarff yn gorff iddi a dechreuwyd dal efo hi.

Ond er mai sgarff ei chwaer ydoedd enw'r brawd Huw Wan a roddwyd ar y bluen.

Gwnaed plu eraill efo'r corff yma - Petrisen, Ceiliog Hwyad a Chyfflogyn er enghraifft - ond yr Egarych oedd y fwyaf adnabyddus.

Llew Bach
Un o'r plu dydd gorau os nad yr orau un ydi Llew Bach. Gelwir hi wrth yr enw yma am ei bod mor dda am ddal ond wyddom ni ddim pwy a'i lluniodd gyntaf dim ond i'r patrwm gael ei throsglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth. Am ryw reswm dydi Llew Mawr - pluen o'r un patrwm yn union ar fach un maint yn fwy - ddim yn gweithio gystal â'r Llew Bach.

Pluen Rhew Ifan Rhen Gerrig

Er bod Ifan yn sgotwr selog a gymrodd at gawio yn fuan iawn mae'n ymddangos nad oedd o'n cael llawer o hwyl ar y naill grefft na'r llall.

Ond yr oedd yn adnabyddus am draethu'n awdurdodol am y ddau bwnc gan ddadansoddi ac esbonio'n helaeth.

Er mwyn pwysleisio rhinweddau pluen newydd yr oedd wedi ei chawio yn wyneb llawer o ddirmyg a thynnu coes haerodd Ifan y byddai hon yn dal hyd yn oed pe byddai llyn wedi rhewi'n gorn.

Ac, yn wir, yn gwbl groes i'r disgwyl fe ddechreuodd y bluen ddal yn llawer gwell nag a feddyliodd neb.

A chafodd ei galw yn Bluen Rhew Ifan Rhen Gerrig.

teuchter · #7 (**permalink**) 04-01-2010, 05:31 PM

Diolch yn Fawr, Hugh Falkus.

I was aware that they intended doing something on the book but haven't seen it.
I was also thinking of resurrecting a few of the dressings ( with a little help from my Welsh speaking wife ) for an article in a later edition of FF&FT.

Yn gywyr
George Barron

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode