Hi boyzie
First thing to point out is that Trout are out of season in our rivers and you should be fishing for Grayling only.
They don't go far away...into the little pots, pockets and back eddy's where they can expend little energy until the river starts to fine off.
If the river is rising and dirty..forget it..... holding height and dirty you stand a chance... dropping and clearing is a better scenario.
I don't hold with the notion they can't see your fly.....today I have been fishing a size20 fly in 25' of dirty water and have had to change the damaged fly twice its been so badly 'hit'.....there's not a lot of light at those depths anyway.... but throw in some turbid fining's from the last few days weather,algae and leaves........they must have gone to specsavers

Your point on the leaves......stay away from 'down and across' methods(encourages trout and leaves)....fish hard to the bottom... or dry on the top, if required, and this will REDUCE the impact. Plus maximise on Grayling potential.
No leaves on my 'line' will stop me......not British Rail

Do a forum search on my reply title...the reading may give you a tip or two