Assuming you are canting the rod tip over away from your body, you must cast inside the tip.
By that I mean if you are casting right handed in the conventional way off your right shoulder, you can only cast along a line to the left of the anchor.
If you try to make a cast to the right of the anchor it will probably tangle (although you can get away with it by making a side roll cast).
Is that what your problem is or are you getting a tailing loop? This is rare in the roll cast, but can happen if you put speed into the cast too early.
Start by moving the rod tip forward maintaining the same approx 45 degree angle slanted backward until the last possible minute, then turn your wrist over a la Joan Wulff's "powersnap". Press down with your thumb and pull up with your pinky (assuming a thumb on top grip). This should ensure the speed is delayed until the last possible moment, which is what you want.
Alex
________
Taniaxxx live